”… from the coast of Africk to the farthest parts of China”

Latinamerikainstitutets bibliotek har fina, äldre tryck i sina samlingar, ofta med skönlitterärt eller historiskt innehåll. Här finns bland annat ett verk översatt till engelska om Portugal kring sekelskiftet 1500 i två vackra band.

titelbladVerkets titel, The history of the Portuguese, during the reign of Emmanuel: containing all their discoveries, from the coast of Africk to the farthest parts of China; their battles by sea and land, their sieges, and other memorable exploits: with a description of those countries, and a particular account of the religion, government, and customs of the natives. Including also, their discovery of the Brazils, and their wars with the Moors, berättar redan i sig en hel del om portugisernas betydelse som upptäckare och sjöfartsnation under tiden för Manuel I, kung av Portugal 1495-1521. Verket skrevs ursprungligen på latin av Jerónimo Osório (1506-1580), men utgavs på engelska först 1752.

barockexlibrisTvå stiliga exlibris vittnar om att delarna prytt sin plats i brittiska bokhyllor. Nu finns de i universitetsbibliotekets samlingar.

barockknorr

Text och bild: Helena Backman

Summary: In the collections of the Library of the Institute of Latin American Studies at Stockholm University there are a few rare books from the 18th Century. In ”The history of the Portuguese, during the reign of Emmanuel: containing all their discoveries, from the coast of Africk to the farthest parts of China; their battles by sea and land, their sieges, and other memorable exploits: with a description of those countries, and a particular account of the religion, government, and customs of the natives. Including also, their discovery of the Brazils, and their wars with the Moors” by Jerónimo Osório (1506-1580) you can read about the history of Portugal around 1500.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s